先週からのギックリ腰がなかなか治らないので今日は一年ぶりに門前仲町の鍼灸院に行って来ました。
去年は本当にお世話になったこちら、また左手に少し違和感もあったので腰と腕を診てもらいました。
するとギックリ腰だと思ってたらなんと背中痛めたね。だって！
またまた目から鱗！
確かに先週の機材運んでる時の姿勢考えたら背中に負担かかってたわ。
という事で背中と腕を中心に治療してもらました。
鍼灸院を出る時には既に腰なんか全然痛くない！
いやぁ、また助けていただきました。
ありがとうございます☆
My waist pain from last week has not been cured so I went to Shinkyuin in Monzennaka town today for the first time in a year.
Last year I was really indebted here, and I had a little discomfort on my left hand, so I had a medical examination of my lower back and arms.
Then doctor told me you must be hurting your back. That pain came from your back.
I was so suprised.
Certainly, when I thought about the attitude when carrying the equipment last week, it was burdening my back.
So I was treated around my back and arms.
When I go out of the hospital, my waist doesn’t hurt at all!
Thank you again for your help.
困った時の門仲
