明けましておめでとうございます。
いよいよ2020年です。
今年は大きなイベントもあり何か起こりそうな、そんな期待高まる年になりそうです。
年末の新潟Jazz Flashでの年越しライブ&セッションも盛り上がりました。
毎年毎年多くの方にお越し頂き嬉しい限りです。
若いプレイヤー達の上達ぶりも凄いし。
また一年後が楽しみです。
新潟で年を越して昨日東京に戻ってきました。
この閑散とした東京が気が楽で良いです。
去年は猪年ということで猪突猛進で駆け抜けました。
リスクを承知で沢山挑戦して進むだけ進みました。
今年はその成果が出る年だと思うので、その成果がどの様になるか本当に楽しみです。
今年も皆様の応援、宜しくお願い致します！
Happy New Year!
It is finally 2020.
There is a big event in Japan and this year is going to be a year with high expectations.
Thank you for coming to Niigata Jazz Flash on new year’s eve.
We had exciting jam session.
I’m glad that many people come every year.
The progress of the young players is amazing.
I’m looking forward to another year.
Last year I ran like a wild boar.
I proceeded as much as I could with a lot of risk.
I think this is the year that the results will come out, so I’m really looking forward to seeing the results.
Thanking you in advance this year!
今年も宜しくおねがいします
