皆様、明けましておめでとうございます。
去年はいろいろな方面でいろいろな方に沢山お世話になりました。
今年も猪突猛進で頑張りますので何卒応援の程、宜しくお願い致します！
年末の恒例の新潟年越しライブ&セッションも盛り上がりました。
お越し頂いた皆様、どうもありがとうございました☆
年々参加者も増えて新潟のジャズがこうやって盛り上がって行くのを見てると、何とも嬉しい気持ちになります。
年明けは新潟の白山神社で初詣して東京に戻り、今日から地元愛知です。
年初めライブも地元です。
今年もどうぞ宜しくお願います☆
Happy New Year everyone!
Last year I was indebted to many people in various ways.
I will do my best at this year again, so please continue your favors towards your support!
Last year’s Niigata New Years’ eve live & session also got excited.
Thank you for coming!
I am feeling a lot of happiness when seeing Niigata’s jazz going up like this and getting involved every year.
I went to Hakusan Shrine on New Year’s day.
Then go back to Tokyo.
Today, I go to my hometown.
I’ll start to play in this area.
I’ m looking forward to this year.
年末年始は新潟でした
